XINWEN LIANBO --- 其實呢句疑似英文係比邊個睇?

XINWEN_LIANBO

而家啲車站係咪咁寫架啦

寫比外國人睇,佢哋想將普通話變成國際語言,全國上下一心㗎!

1個讚

本身佢哋啲文字唔係已經有拼音?

內地好多,酒店名,餐牌,指示牌,唔識中文真係 wandan
佢地真係飯店都寫 fandian 咁樣,唔會寫 hotel :joy:

可能怕出醜掛,以前用英文點知用錯字,依家索性全部拼音,冇得話佢錯

2個讚

屍瘟靈波:face_holding_back_tears:
我啲普通話拼音係0​:face_holding_back_tears:

3個讚

讀到出黎,外國人會話唔知咩黎:woman_shrugging:t2::woman_shrugging:t2:

2個讚

其實拼嚟做乜?

即係倒退卅年。

3個讚

小學生致辭貓紙用:smirk:

好似不嬲都係咁個喎

好似攪到好似越南文咁。

1個讚

而家有嚴重化呀

香港唔知,大陸咁多年都係,醫院啲英文全部係拼音

又係喎,諗起細個撘火車,都係得拼音,冇英文的

我諗起讀中學時老師有提過
話當年係有人想中國完全放棄用中文字
直接用呢啲拼音(好似東南亞國家咁?)
但最後失敗咗

2個讚

其中一個人叫胡適,
而家眼見中文劣化成咁, 全面轉用拼音文字都冇乜好損失

1個讚

好彩仲有香港同台灣用繁體字

但好似好多外國人覺得簡體先係「正裝」嘅中文:cry:

1個讚

我發現好多外國人識普通話,唉,我都未識冬瓜呀 :unamused:

1個讚

人多用無計

14億文盲仲用緊殘體字,26個英文字正常係俾外國人睇嘅,除非唔係。