因要申請外國居留簽證,要法庭發出的離婚令轉英文可以點做?
搵你目的地認可香港公證律師做…
你要問返你想移民當地，佢哋對翻譯文件嘅要求
搵認可翻譯，我自己去嘅國家，只可以由領事館提供嘅翻譯。
你最好完成所有程序、將文件攞去高院搞埋加簽
真係睇你要去嘅國家對文件嘅要求，
有啲就好似上面咁講要領事館翻再加簽，有啲就翻譯公司
法庭幫唔到你咩?
已由律師樓代辦
現在瑞士果邊話要將離婚判令轉單獨管養,問了兩間律師樓,一間要成份轉哂,包括贍養費,但價錢貴一倍有多,另一間話只改單獨管養和出國。萬多元。我唔識唔揀。
1個讚
搞份前者，呢啲唔慳得
佢哋要保障埋將來你哋結婚、計稅、甚至有機會由你bf 養
我又打去多一間律師行問2萬多,都係改哂,但個師爺態和接聽電話態度不太友善,解釋都無第一間咁好,之前绝對離婚令轉英文都係第一間,我應該大機會揾番第一間。
1個讚
Finger cross
1個讚
嘩！原來要咁貴架！
1個讚
我當日自己安排、冇經律師樓、法庭，total 用咗好少錢。不過有啲嘢，如果唔可以慳、都唔好慳
1個讚
你講得啱！
謝xx律師行平得都幾多,唔知好唔好
之前離婚揾調解員,無找律師,我都後悔。
1個讚
離婚冇經律師冇大問題，最後都係離婚令最重要，問題如果你未同bf註冊，一定會唔同、難度亦高咗
係唔係結咗婚都要搞簽證呢
1個讚
結婚以配偶身分申請居留簽證（家庭團聚簽證），我呢度一申請有5 年、包括我女。我女5 年剛好高中畢業、已經夠資格申請埋入籍。
你瑞士就可以問下情況、手續
你在德國?唔明點解第一間律師行要先將舊的法庭命令先轉英文,好似話擔心個官有機會唔批英文,大家有無經驗?
1個讚