陸客大鬧阿拉伯機場卻自喊「滾回中國」 都是「菜英文」的錯

自由講場
1

去到呢啲位，佢哋係好齊心o既 :sunglasses:

1個讚
2

我係現場一定呐喊支持:joy:

1個讚
3

佢哋對英文嘅句子結構掌握好弱，我以前識啲內地人就係咁

4

:scream_cat:佢哋真係唔識㗎喎，:joy::rofl::joy:中東玩緊放飛彈，

2個讚
5

呢家手機翻譯咁方便，點解唔上網翻譯一下呢。

6

IMG_1121
IMG_1121820×1180 30.7 KB

我估佢哋用這個翻譯

4個讚
7

佢哋應該用百度翻譯啦…用唔到google translate。而且由中文轉英文，「返回中國」，應該第一個會譯做return to China，仲有其他可以用，例如go back to China

段估佢哋9成唔識&唔識讀return 呢個字啦

8

聽歌學英文。
今朝諗番起呢首歌。
Michael Bublé - Home

9

直譯嘅話，佢地譯得啱喎:face_with_hand_over_mouth:

10

其實無論中文係咩都好，根本就用錯哂，你要表示嘅係我要返中國，但面家變成無啦啦叫人返中國，真正九唔搭八
其次係飛機delay好正常，都唔知有咩好嘈