香港警察聘請普通話翻譯員,協助將軍澳綁架男童案支那疑犯重組案情

警方押解將軍澳綁架男童案的疑犯,到將軍澳廣場重組案情。疑犯黑布蒙頭,穿上灰色T裇,腰間圍著鐵鍊,腳穿拖鞋,被大批警員帶到商場二樓案發商店門前,警員以廣東話向疑犯查問犯案過程,隨行翻譯以普通話重複,疑犯以普通話回應。

警員帶同疑犯離開商場後,停在君傲灣後門,並將嬰兒車交給疑犯,指示出犯案時的行走路徑。一行人隨後到唐明街公園,懷疑有人曾用嬰兒車將男童載到公園較僻靜位置,疑犯在公園一個樹蔭處向警員供述案情,並推著嬰兒車展示拐走男童的路線。

1個讚

搞錯呀 中國香港公安無人識普通話咩?

嘩~啲毅進仔唔好扮晒唔係腥移民下一代唔識普通話喎。

強烈要求全部香港警察要成功通過普通話專業試才可繼續留低,以應付越來越多普通話疑犯嘅需要

警察部本身設有多個國藉語言翻譯員,幾乎每個警區都係慣性搵果班,第一個唔得閒就搵第二個,而且係有人工俾對方,仲係唔錯聽聞都過仟,不過有啲例如印度或特別稀有語言,會比較難約唔會第一時間可到。但係唔需要為一個咁普遍普通話翻譯員,公開招聘咁誇張 :thinking:

唓 是旦喺警總入面搵個中國無景咪得囉 唔係無呀?!