D 新聞會寫 - 前夫父…明明前老爺/前家翁咪得囉…
又有人分唔到外父同老爺, 奶奶同外母…
6個讚
而家d人對家庭人物稱呼認知薄弱
叔叔、姑姐、舅父、呀姨都唔識分
3個讚
做記者…我估咁多人…都總有人識掛
E 家係網絡時代，消息唔人夠快就輸，舊時一日先出一次更新，緊係大把時間執好先出。況且，只有華人先有D 咁複雜家庭身份名稱，唔識都好平常
外父同老爺溝亂好正常?
可能係快快手打稿，手誤姐。錯左可以update 返，如果樣樣字眼都要左check右check , 獨家報導 都無埋。E 類新聞最緊要係多內幕，真真假假，無咩所謂，熱鬧完，頂盡3日就無人講。
如果係講到表姑姐、七叔公呢D再複雜少少, 就話難啫,
而家只係家翁、大伯咁簡單關係, 都寫成咁, 一就佢係ABC, 一就佢冇常識
5個讚
點解死者 無提及父母兄姊弟妹？
2個讚
大陸人的稱呼唔同掛，講清楚D易明D？
01份新聞最初出時，我直情睇唔明寫乜。睇多幾份報道先明明地
我以為自己中文差
2個讚
老爺／家翁都唔明
用返香港稱呼咪得
記者寫得唔好，應該有 編輯 或者 編審 睇㗎，
1個讚
而家全部都唔識咁…仲要合理化呢件事先離奇
1個讚
該主題在最後一個回覆創建後180天后自動關閉。不再允許新的回覆。