我幫大仔申請私校於2023年讀Year 6, 收到教校回覆，但有一段我不明白佢地意思，想向大家請教一下英國學制是怎樣，我明字面意思，但不明當中我要預備什麼，唔該晒
QUOTE
It would also be helpful to know your thoughts on schooling for your oldest son after Milbourne Lodge. As you are hopefully aware we go up to NCY8 and our children sit their pre-tests for either NCY7 or NCY9 entry to their next school in NCY6. Therefore, you will need to have given his next school some consideration, Mrs XXX will discuss this with you.
UNQUOTE
你申請這間學校是prep school , 最高年級是year 8. 所以學校問你、你大仔year 8 後去向係點。英國有類私校叫prep school 就是這種、學生一般讀完year 6 或7 便會轉往其他有year 7-8 的學校。否則讀完year 8 便入其他中學year 9.
啊…明白，其實我只諗住係依家私校讀year 6 ， 同時參加公立中學統一派位讀year 7，請問這種私校可否幫我仔安排參加中學統一派位？唔該晒你
要自己向council 報名，通常9月10月，好多學校都會有open evening, morning ，去參觀下先做決定
謝謝你回覆，即是話就算我仔讀緊私校year 6，那間私校不會幫我申請公立中學統一派位，要自己另外向council申請公立中學統一派位？
請問如果我仔係讀公立小學year 6 ，那間公立小學會否幫我申請公立中學統一派位呢？申請公立中學統一派位係經學校申請，或是自己向council申請（不論小朋友讀私校或是公立小學）？
唔好意思，我咁多問題，長遠來說，我都係諗住仔入番公立中學，請大家比下意見，唔該晒
首先唔好用「公立」呢個字，因為不是Public school ，而是state school 。
唔會，但會提你記得申請，俾曬link你派曬小冊子。
一般都係Council。如果有個別學校有特別情況，學校網頁會講
無論你現家讀緊咩學校，如果你想報Y7 state school, 都係自己向council 報名，報名好簡單，填d 資料，加3-5間學校（個個council 唔同）就得
謝謝大家回覆，因為我擔心council會challenge 我點解亞仔11歲讀year 6(亞仔出年2023年9月已11歲；當年亞仔言語遲緩，老師建議讀多一年k打穩基礎)。宜家英國個邊有一間私立小學初步收了亞仔（未final confirm)，我都係買個保障，我到步後都會找公立小學讀year 6，始終私校學費好貴。
請問大家有無聽過Council會唔會唔比我個仔因為年紀不屬於個year group 唔比我申請公立中學統一派位？萬分感激大家意見
謝謝你回覆，唔好意思，我還未好認識英國學校，請指教唔叫公立學校，中文翻譯是什麼？
咁呢個case 比較複雜，如果小朋友報public school (私校）, 就有機會讀year 6，但如果你想報state school(公立）, 就一定要跟學齡報，即係話11歲要讀Y7， 除非特別情況先可以申請留班
呢度一般state school 係冇跳班同留班，除非你有明確證明你小朋友有特別需要要讀低一級，否則一定係按學齡派位既。不過我自己有聽過case 係派左位後家長自己同學校傾，然後學校比個小朋友讀低一級，當然都要學校有學位先得。
我覺得你不如將你個情況同council 講左先，然後先再決定點樣做。
嘩，咁你真係上網做下功課先，呢個係基本中嘅基本，一google就有，唔好搞錯。
公立學校係Public school ，係最貴最勁嘅私校。independent school 係私校，Public school 係independent school 嘅一種。state school 我唔知中文名，google下就有。
如果你仔2024/9月12歲，佢應該讀Y8 插班
明白，謝謝你意見
謝謝你，我真係要努力再搜集資料，因為只有我準備，又要返工，老公大安指意等我找學校，好吃力，所以上來問大家。