唔知大家記唔記得今年年頭支車公靈簽:
下手須教一酌先，
世情局面苦徒然；
積薪歷火非無事，
識者能知火未燃。
今日再睇真係不能不說一個字: 靈!
積薪歷火典故係出自賈誼《治安策》, 而我地睇睇原文 (我節錄比大家參詳), 先旨聲明呀, 嗱我作文學討論咋, 果班完善乜叉制度PK唔好對號入座呀!
“進言者皆曰天下已安已治矣，臣獨以爲未也。曰安且治者，非愚則諛，皆非事實知治亂之體者也。夫抱火厝之積薪之下而寢其上，火未及燃，因謂之安，方今之勢，何以異此！本末舛逆，首尾衡決，國制搶攘，非甚有紀，胡可謂治！”
語譯 – 說天下已經安定已經大治的人，不是愚昧無知，就是阿諛奉承，都不是真正瞭解什麼是治亂大體的人。有人抱著火種放在堆積的木柴之下，自己睡在這堆木柴之上，火還沒有燃燒起來的時候，他便認爲這是安寧的地方，現在國家的局勢，與此有什麼不同！本末顛倒，首尾衝突，國制混亂，不合理的現象嚴重，怎麼能夠說是大治！
明嘅一睇就明白。
