自學日文, 考到N2, 因為之前睇好多動畫, 所以日文唔難學
因為想claim 左個持續進修基金, 所以搵啲野學, 學緊德文. 覺得都幾難. 可能真係唔係好大興趣.
1個讚
我想學不過我比較鍾意睇書,我一年可以睇到幾十本,因為太多書想睇,覺得學語文好似嘥時間,所以一直都冇
西班牙文諗下咋
可能有時間會溫返普通話,好多音唔記得點拼,以前考過得三甲,一直想考二乙
因為真係睇好多動畫呀. 我特登download d 中日雙語字幕gei 動畫.
文法都係知道左個pattern, 然後成日動畫見到果啲就記得.
不過n2 考試全mc, 所以考到. 我寫同講都唔得.
睇動畫日劇學都得呀. 寓學習於娛樂.
我覺得聽日文歌學就麻麻地, 因為歌詞啲字未必常用. 同埋學唔到d 文法. 同埋日文歌成日用君, 僕呢啲稱呼, 其實唔常用.
1個讚
最緊要保持學習, 覺得自己不斷進步, 人都開心啲.
兩睇啦. 學語文係花時間呀, 但係學語文唔只識個語文, 其實會學埋人地啲文化. 都好有趣架.
當然如果你會去當地, 就更加值得學啦. 如果唔諗住出國, 又真係誘因不大gei
1個讚
我知道學埋個文化好正,不過我太多書想睇,初中前我狂睇㗎,可惜十幾歲為考試,廿幾歲為工作,到三十後先pick up返閱讀所以比較渴求
1個讚
哩樣真呀,學左頭半年再去日本,個時可以簡單對答,識睇明白,個心情好高興,感覺日文親切左
2個讚
英文、國語、日文都可以簡單溝通水平,不過日常少用外語溝通,有時會load唔到
最後學日文果幾年,滿腦子都係日文,英文國語真係遺忘晒
有次同瑞士朋友+日本朋友食飯,瑞士朋友只識好少日文,有時我會用番英文同佢講嘢,但係我就將日文同英文炒埋一碟
講開啲社會問題,我講咗
「Hk government は…」自己都笑左出嚟
又試過去台灣玩,酒店職員問我住幾樓,我住37樓,但係我答佢「さんじゅう七」
「七」用國語講,「30」用日文講,真係撈到亂晒
1個讚
你意思你已經做緊BL劇翻譯, 定係想學泰文?
泰國BL 劇真心正