教育: 無謂多餘嘅嘢真係唔好攪,好心就諗下辨法攪返掂佢

唔好諗啦, 年年都成村人唔合格

1個讚

我教書,語文能力評核 (LPAT) 嘅英文同普通話我都考過
兩份卷都唔係人咁品
相比起來,舊制中七會考份 UE 簡直係簡單到不得了。
1 到 10 級,DSE 係 3,AL UE 係 5,呢份卷起碼係 8。
如果比較埋 IELTS,IELTS 頂多只係 6。
LPAT 一向都係作文同說話合格率好低,呢個係 2004 年嘅表現:


可以見到,其實唔係個個考都係教緊書。

作文卷分開三個部份:改錯,解錯,作文。
改錯處就唔難,解錯處係難好多,要識寫返啲專業名詞,例如 absolute clause、expletive。如果本身大學冇讀英文,或者係補習都冇做過,呢 part 死得會好透徹。
作文題目通常都係關於教學或者建議活動,冇教過書,會寫得冇咁好。零錯 grammar mistakes 都唔代表合格,要用字精簡同多元化,亦要用得其所,亂拋書包死硬。
口試都死得人多,要標準 RP 或者 General American,讀錯少少都係錯,仲要做埋抑揚頓挫,篇文會出現 2-3 個唔常見嘅字眼,而呢啲字眼冇見過嘅話都要諗一諗點讀,例如 vagrant、decrepit、escritoire。食螺絲回帶讀又扣分。

考英文嘅唔一定係英文科畢業,有幾類人都會出現:

  1. 想教勁嘅英小同英中,尤其係中學 AL/DSE 考得唔算靚。佢地唔一定教英文,可以教 Science 或者 Maths。
  2. 未大學畢業,想投身教育,考定先。18-19 歲考,同 22-23 歲考,都差好遠。
  3. 單純想考挑戰自我
  4. 做補習

普通話份卷都係好痴線,有一部份係辨認正規普通話,佢會讀曬咁多個,但讀完你都唔會清楚到底係咪正規。如果唔係本身 background 係內地人,會分唔到。例如一題:
A. 這家公司是搞什甚麼的?
B. 近年他們主力做手機遊戲。
C. 難怪年輕擁躉那麼多呢。
D. 年輕人嘛,超喜歡打遊戲了。

歡迎大家估下到底邊個唔係普通話規範嘅句子。 :joy:

不過我同意,依家教書越來越艱難。新入職要考基本法國安法,又要參加內地遊學團。做左幾年想轉工嘅話,都要考基本法國安法。

15個讚

係唔係類似linguistic咁樣, 要將句子分為主謂賓定狀補? 呢D就算金庸仲在世, 我估佢都會答錯, 因為呢D同你係唔係native speaker無關, 要專登去學先會識

1個讚

多謝您咁好心機透徹地解釋。

LPAT有啲位係有少少主觀成份。
一位中學朗誦節常攞獎、IELTS oral 8-8.5分,AL Oral A,主修英文教育嘅考生,理論上都英文唔太差吧,
但都可以肥左口語朗讀部分。

5個讚

多數係用字或者好微細嘅句式問題,例如 “這些錢夠我們花了” VS “這些錢我們夠花了”。普通話讀得通而且冇錯,只係唔係 “Standard Chinese”。
如果係英文嘅話,就係類似問 “I am correct, aren’t I?” 定係 “I am correct, am I not?”

大陸人會分到嘅,就好似我地一聽就聽得出廣州廣東話同香港廣東話嘅分別,但我地香港人就真係要特等去研究同浸,咁所以考到 pass 嘅,大半都係大陸落黎教中文嘅老師。

ABCD 你覺得邊個先係答案,我望完個答案都唔知個句子錯咩,marking scheme 冇寫 :joy:

2個讚

LPAT 好麻煩,我從來都未試過咁怕一個英文試而且係咁冇信心攞高分。
雖然最後都有 merit,但來得不易,畀錢我再考我都唔濟!

4個讚

多謝你… 我對呢方面無咩概念, 睇完你寫, 明白多好多… 不過, 依家做老師, 唔講考試, D學生都唔易應付…

2個讚

分分鐘小學雞啲英語仲勁過英文老師。

記得之前聽學校啲講座,有個老師分享講有個同學仔英文比佢還要好。 :sweat_smile:

1個讚

唔洗多謝,我都想搵渠道發洩反駁下,圈子細好容易被起底。成日俾人話教書唔值得咁高人工,話我地放暑假白逗人工,4 點放工。
我地成日笑「前世殺左人,今世教語文」,本身已經過五關斬六將去讀書。呢行好睇重出身,大學同中學都睇,有啲小學都睇,而且唔係頭一份工係咁,係每份工都會睇大學同中學,有啲學校甚至擺埋老師母校名上網。補習都有家長嫌棄導師唔係 Band 1 學校畢業,更何況係日日返學對住嘅老師!
有啲現象係其他行冇,教師要面對:

  1. 我地冇得請假,行行都可以用 annual leave、調 shift 或者清假去旅行去散心。我地除非係生嫁病死,否則都冇得唔返工。暑假唔一定係放假,校隊、遊學團、補底增潤班、制服團隊、升中/DSE放榜、迎新同銜接班、輔導,仲未計高中衝刺嘅額外補課。星期六日都可能要返工,但返工係冇補假冇 OT 錢!
  2. 食無定時。忙起上黎,廁所都冇得去,水都唔得閒飲。學校同家長都要求有午膳活動,變相剝奪左放飯時間。12:30 放飯,01:00 就要睇活動。中間得 10-15 分鐘食飯,如果遲落堂就更加冇得食。我同其他同事唔止一次係放飯前後有堂,又要睇午膳活動,要等到幾乎 03:00 甚至放學先可以食飯。
  3. 唔一定 4 點放工,如果有負責活動,可能要 5、6 點,未計開會或者清場呢啲要留守到更後。未計我地經常要屋企 OT,改簿改文改卷啊!本身冇補水冇花紅已經慘,仲要我地無員工福利!
  4. 做老師要學埋急救、社工輔導、數據分析、整網站、VBA、營銷。學校日日話要關注學生壓力同情緒,但冇人關心老師壓力同情緒。
  5. 怪獸家長同學生真係好恐怖,尤其佢地投訴。發生過嘅投訴:老師/ AI 發音唔標準導致默書串錯、作弊/講粗口但話唔應該記過、考得差但拒絕留班、同成績差嘅同學坐、坐冷氣位凍親…
    唔係講笑,試過有怪獸家長向 EDB 投訴,當然係佢理虧,但搞好耐。
  6. 有啲好衰格嘅學生,明明唔係 SEN,但自暴自棄唔交功課唔讀書。我地 appraisal 要查功課,少一份都可能被照肺!
  7. 跳草裙舞唔一定有人工加,教 Band 1 同 教 Band 3 係一樣價,除非做直資私立可以高於市價。
  8. 我地放工放假都唔可以亂黎,講粗口、著得少布、社交網站留言…通通都可以係投訴位。投訴我地「教壞小朋友」。未計家長學生「野生捕獲」,偷偷影相拍片甚至係攔截傾計。
  9. 轉工唔係想轉就轉,每年要等農曆新年之後先可以搵工,一到左 7 月就塵埃落定,如果仲請緊人,你都唔夠膽去。

:joy: 要呻嘅位太多,離曬題添!

16個讚

今時今日,想做個好老師,做到死都未做到
但立心做個hea的老海鮮,真心無得輸

加油

6個讚

我明呀… 我有朋友都係中學教師, 有次係家長群組俾人講, 原因佢同朋友去行山, 佢位朋友染金髮同有紋身, 家長群就話佢識D咁嘅朋友, 老師自己本身都可能係壞, 甚至有黑社會背景… :joy: :rofl: :joy: :rofl: 真係匪夷所思… 另外, 投訢編座位對正風口位, 無對正風口位, 坐個角or坐中間, 坐考第一名/包尾學生隔離都聽過有投訴…

呻啦…面對以上咁荒謬嘅情境, 唔呻會變態架…呻啦… :wink:

2個讚

坐包尾隔離都能理解,咁坐第一隔離投訴係…?

1個讚

隔離太叻, 阿仔無佢咁叻, 自卑囉… 令阿仔覺得自己無用囉… 考第一個同學又唔借功課俾佢抄… bilibala bilibala bilibala…梗有一堆原因…

1個讚

敝班有,話好大壓力,個考第一又唔肯/識教同學仔
班房得咁大,高矮又會有阻擋。我擺得邊個!

我地教書成日講笑話要立志做 old seafood :joy:

冇計,學校係一個好困身嘅環境,日日面對啲爛泥學生同痴線家長,見得多又唔可以隨意轉工,麻痹曬。

3個讚

嘩,考第一要教人架,拍爛手掌。

我見有d小學初小都坐一人位,但我諗無分別,要投訴都會照投訴

1個讚

你地留言好長,未睇哂,選擇題就撞下先:A 或C ,最後我可能揀C

1個讚

A 同 C 都唔係。
答案係 B。
點解?marking scheme 冇解
我問過 ChatGPT,都揀錯曬。

我估係 “主力“ 呢個詞語,應該係寫 ”主要“ 掛~
但我最估唔,擁躉居然係正規…

2個讚

我用ChatGPT 4.0, 都答錯